zero derivation

ゼロ派性

---

ヒトの語彙は，その生産性が大きな特徴の一つである．

そして，その生産性のメカニズムについては今なお活発な議論が行われている．

ゼロ派生（zero derivation）も、言語における造語プロセスの一種である．

Vaneva & Bojadjiev(2020）によれば，このプロセスは以下のようにまとめられる．

In analytical languages, like English, zero derivation is a derivational process in which by adding a zero (null) derivational affix to a lexeme from one lexical category or subcategory, a new lexeme is being formed, which belongs to a different category or subcategory and therefore has a different distribution and position in the sentence, thus, performs another function; has a similar meaning to the first lexeme, and absolutely the same (derivational) form like the first lexeme, while inflectional modifications and interventions are allowed in favour of the process (Note 1).

(Vaneva & Bojadjiev2020）

英語のような分析的言語において、ゼロ派生とは、ある語彙範疇またはその下位範疇に属する語彙素にゼロ（ヌル）の派生接辞を付加することによって、新たな語彙素が形成される派生的過程である。この新たな語彙素は、異なる語彙範疇または下位範疇に属し、それゆえに文中で異なる分布および位置を持ち、異なる機能を果たす。また、それは元の語彙素と類似した意味を持ち、形態的には完全に同一の（派生的な）形式を保持する。同時に、この過程の促進のために、屈折的変化および介入は許容される（注1）。

ChatGPT 訳

私も未だ語彙論においては不勉強の身だが，こういったゼロ（直接観察できない）の接辞を付加しているというのは非常に興味深い発想である．以前まとめた，分散形態論に近い発想なのであろうか？最近はLexiconの勉強が面白いので，引き続き学びたい．

参考文献

• Vaneva, M., & Bojadjiev, M. (2020). English zero derivation revisited: Nouning and verbing in online business articles. International Journal of English Linguistics, 10(6), 307-321.