Cranberry 形態素
レキシコンは非常に興味深い研究分野である. 私もこの分野に対して未だ勉強中の身であるが, この解説の中で非常に興味深い現象 Cranberry morphemes (Cranberry 形態素)についてまとめたい. Carstairs-McCarthy (2017)を引用する.
A name commonly given to such bound morphemes is cranberry morpheme. Cranberry morphemes are more than just a curiosity, because they reinforce the difficulty of tying morphemes tightly to meaning. What does cran- mean? Arguably, nothing at all; it is only the entire word cranberry that can be said to be meaningful, and it is certainly the entire word, not cran- by itself, that is in any dictionary.
(Carstairs-McCarthy, 2017, pp. 19-20)
意味があると言えるのは cranberry という単語全体だけであり, 辞書に載っているのも間違いなく単語全体であって, cran- 単独ではない. これらを踏まえたときに, 形態素と意味はどのように結びついているのだろうか. これは非常に興味深い問いであり, なおかつ, 語が純粋にリストとして保存されているのか, 動的な産出が行われるのかといった観点で, 非常に研究しがいのある分野であると言える.
参考文献
- Carstairs-McCarthy, A. (2017). An introduction to English morphology: Words and their structure. Edinburgh University Press.