心的器官と脳自体
生成文法は, 言語を個々人の心もしくは脳(mind)に存在する内的な言語(I-Language)が本質的な存在であると考える.
それは言い換えるならば, 外的な言語(E-Language)とは別のものであり, E-Language は I-Language が外在化されたものであると考える.
しかしこの時, 外在化されたものと内在化されたものの接触点はどこになるのであろうか?
Mendívil-Giró (2018) はこの点について, 次のように言及している.
According to the model I have described here, the object of study, from a cognitive perspective, is not that of languages understood as social institutions, but the I-languages that reside in the minds/brains of individuals. In this context it is imperative that we recall that the only environment with which “mental organs” are in direct contact is the brain itself. If there is an “external” medium to which I-languages can adapt, it must be internal to the mind/brain.
(Mendívil-Giró, 2018, p. 7)
心的器官が直接接触している唯一の環境は, 脳それ自体である. 一般的に言語と外在的な環境を考えると, その環境というのは, その人のコミュニティや社会, もしくは物事を捉える文化など, 様々な観点が発生する.
しかし, ここではマインドそのものが唯一の接触環境であると説いている.
参考文献
- Mendívil-Giró, J.-L. (2018). Why don’t languages adapt to their environment? Frontiers in Communication, 3, Article 24. https://doi.org/10.3389/fcomm.2018.00024