Blends

混成語

---

人間の言語は, 複数の単語を組み合わせて言葉を作る「複合語」が可能である.

例えば, down + market = downmarket のように, 2つの単語を組み合わせることで1つの単語にすることができる. 他方で, 2つの語を組み合わせていながら, その構成素の少なくとも一方が部分的にしか再現されない単語がある. Carstairs-McCarthy (2017) の次の一節を見てみよう．

Sporadically, however, we encounter a kind of compound where at least one component is reproduced only partially. These are known as blends. A straightforward example is smog, blended from smoke and fog; a more elaborate one is chortle (first used by Lewis Carroll in Through the Looking Glass), blended from chuckle and snort.

(Carstairs-McCarthy, 2017, p. 65)

このように様々な形で新しい語が産み出されていることは, 非常に興味深い.

あくまで私見であるが, こういった内容は日本語の方が得意ではないだろうか. 例：ポケベル, デジカメ

参考文献

• Carstairs-McCarthy, A. (2017). An introduction to English morphology: Words and their structure (2nd ed.). Edinburgh University Press.