心を映す鏡としての言語
生成文法の問いについて, 最近改めて勉強し直している.
その中で以前からまとめている通り, 生成文法の根本的な問いの一つに, 我々の言語知識がどのように獲得されるのかという問題があった. 今回はその問いを Chomsky (2002) から引用し, 改めて眺めてみたい.
The modern study of language as a mirror of the mind revolves around a number of basic research questions, two of which have been particularly prominent:
– What is knowledge of language?
– How is it acquired?(Chomsky, 2002, p. 5)
「心を映す鏡としての言語」
これは非常に面白い表現であるが, 日本語での「心」と英語での「mind」は, おそらく一対一の対応ではないように感じる. なので, あえて「mind」と言うが, マインドを映し出すものとしての言語には, 根本的な2つの問いがある. これが生成文法の一つの根幹的な基礎付けであろう.
参考文献
- Chomsky, N. (2002). On nature and language (A. Belletti & L. Rizzi, Eds.). Cambridge University Press.