外在化の形式
我々が日常生活の中で言語と思っているものは,生成文法的に言えば外在化されたものを指していることが多い.
この外在化は非常に変化を受けやすいが,内在的な言語はそうではない.
さらに言えば,この内在的な言語能力は,人類がアフリカを出て以降,進化的な変化がなかったことが示唆されている.次の一節を見てみよう.
It is hard to make any sense of the invention of sign languages (sometimes recently invented, as in the case of Nicaraguan sign) except on the assumption that the language was already basically present, internalized, as is almost certain anyway given the very strong evidence that there has been little if any evolution of the language faculty at least since the trek from Africa. What was missing was a form of externalization.
(Chomsky, 2011, p. 276)
言語自体は,個人の内部にもともと存在しており,外在化の形式だけが問題であったとするこの主張は非常に興味深い.そして,この内在的な言語システムでは,構造依存性や階層構造といった基本原理が,明示的に教えられているわけではないにもかかわらず,共通して現れる.
これは,個々人が得た経験から学習している性質ではなく,そもそも内的な人間言語に共通するシステムの一部と考えられる.
参考文献
- Chomsky, N. (2011). Language and other cognitive systems: What is special about language? Language Learning and Development, 7(4), 263-278.