投稿者: 
フンボルトの問題
レキシコン（語彙）とシンタックス（統語論）は, しばしば区別して議論される. しかし今回, 統語論と語彙, それぞれから同じ問題, つまり言語分類に関してどうアプローチしているか, 次の興味深い一節を見てみたい.
Thus, we will state our guiding issue as follows: Are syntactic and lexical classifications of languages significantly isomorphic? Since the very inspiration for raising this question is rooted in Wilhelm von Humboldt’s original distinction between several possible levels of language classification, we will conventionally, and rather anachronistically, refer to this as “Humboldt’s problem.”
(Longobardi & Guardiano, 2011, p. 271)
Longobardi & Guardiano (2011) はこれをフンボルトの問題と名付け, 提案しているが, それは語彙に基づく系統分類と統語に基づく分類がどの程度一致するのかという問いである. これは非常に興味深い問いである. ただ実際, これらの言語比較が可能になったのは, さまざまな文法的特徴が共通の尺度で測れるようになったPrinciples and Parametersに代表される形式統語論の貢献もあるであろう.
参考文献
- Longobardi, G., & Guardiano, C. (2011). The biolinguistic program and historical reconstruction. In A. M. Di Sciullo & C. Boeckx (Eds.), The biolinguistic enterprise: New perspectives on the evolution and nature of the human language faculty (pp. 266–304). Oxford University Press.